Condiciones de WHOIS Privacy

Esta versión en español es una traducción para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, se aplica la versión en inglés.

Actualizado el 14 de octubre de 2026.

WHOIS Privacy es un complemento opcional para los nombres de dominio registrados a través de Static.app. Estas condiciones se aplican cuando lo añades a un dominio, además de nuestras Condiciones de uso, incluido su apartado Nombres de dominio . Al añadir WHOIS Privacy a un dominio, confirmas que has leído y aceptas estas condiciones. Si registras el dominio para otra persona, confirmas que ella también las ha aceptado.

Qué hace

Todo dominio tiene un registrante: la persona u organización que es su propietaria. Su nombre, dirección, correo electrónico y teléfono se entregan al registro cuando se registra el dominio, y en algunas extensiones pueden aparecer en el directorio público WHOIS/RDAP. Con WHOIS Privacy activado, en lugar de los contactos de propietario, administrativo, técnico y de facturación que facilitaste, se muestran allí los datos del servicio de privacidad.

El servicio lo presta la Whois Privacy Protection Foundation a través de nuestro registrador asociado, Openprovider. Solo sustituye los datos de contacto en el directorio público. No puede garantizar que nadie pueda averiguar quién es el propietario del dominio, por ejemplo a partir del contenido del sitio web, de sus servidores de nombres o de otros registros públicos.

Para qué dominios es

  • WHOIS Privacy está pensado para dominios personales y otros dominios no comerciales. Si un dominio se usa con fines comerciales, el servicio de privacidad puede desactivar la privacidad.
  • Solo se ofrece para las extensiones cuyo registro lo permite. Algunos registros no permiten la privacidad en absoluto, y otros no publican ningún dato personal.
  • Puedes desactivar WHOIS Privacy en cualquier momento desde la página del dominio.

Sigues siendo el propietario

WHOIS Privacy no cambia quién es el propietario del dominio. Conservas el control total sobre él y sigues siendo legalmente responsable de su registro y de cómo se utilice. Aceptas indemnizar a Static.app, al registrador y al servicio de privacidad frente a cualquier reclamación, daño y coste, incluidos los honorarios legales razonables, derivados del registro o del uso del dominio o de que se preste el servicio de privacidad para él.

Debes mantener tus datos de contacto reales exactos y actualizados en tu cuenta, aunque no se muestren públicamente. El registrador los conserva y puede facilitarlos a proveedores de depósito en garantía cuando las normas de registro lo exijan. Si los datos son falsos, incompletos o están desactualizados, el registrador puede desactivar la privacidad, suspender el dominio o eliminarlo.

Cuándo se puede desactivar y revelar tus datos

El servicio de privacidad puede desactivar WHOIS Privacy y revelar tus datos en WHOIS y a la parte que los solicite, a su propia discreción y sin responsabilidad ante ti. Los motivos incluyen, entre otros:

  • el incumplimiento de estas condiciones o del acuerdo de registro, o la falta de pago del servicio;
  • un requisito legal, una orden judicial o una solicitud de un registro o de una autoridad policial;
  • una queja legal sobre el dominio o su uso, un procedimiento UDRP u otro procedimiento de resolución de disputas, o la reclamación de un tercero que alegue que el dominio infringe sus derechos, por ejemplo una marca;
  • la creencia de buena fe de que el dominio se utiliza para spam, malware, phishing u otra actividad ilegal, dañina o censurable, o de que la revelación es necesaria para determinar si se ha infringido la ley;
  • el uso del dominio con fines comerciales;
  • evitar una pérdida económica o una responsabilidad legal para el servicio, el registrador o sus afiliadas;
  • la eliminación del dominio.

El servicio procura avisar con 24 horas de antelación antes de desactivar la privacidad, pero no está obligado a hacerlo. Una vez desactivada la privacidad, tus datos se muestran en WHOIS allí donde el registro los publique. Si nos enteramos de que se ha desactivado la privacidad en uno de tus dominios, te lo comunicaremos por correo electrónico y dejaremos de cobrarla a partir de la siguiente renovación.

Transferencias a otro registrador

Mientras WHOIS Privacy esté activado, el servicio de privacidad puede rechazar una solicitud del código de autorización (transferencia) del dominio o una solicitud para transferirlo. Desactiva la privacidad en la página del dominio antes de pedir el código de transferencia.

Mensajes enviados al contacto de privacidad

WHOIS Privacy no es un servicio de reenvío de correo electrónico. Los correos enviados a la dirección de contacto que se muestra en WHOIS reciben una respuesta automática que explica cómo ponerse en contacto con el propietario mediante el formulario de contacto de privacyprotected.domains. No des esa dirección a nadie como forma de contactar contigo.

El correo postal enviado a la dirección que se muestra en WHOIS no se te reenvía. El servicio de privacidad puede revisarlo, devolverlo, destruirlo o descartarlo, y renuncias a cualquier reclamación derivada de no recibirlo.

Los mensajes sobre tu dominio procedentes del registro, del registrador o de nosotros, como los recordatorios de renovación o las solicitudes de confirmar tu dirección de correo electrónico, siguen llegando a la dirección de correo real que nos diste.

Precio, renovación y reembolsos

WHOIS Privacy se cobra por dominio y por año, en la misma suscripción que el dominio, y se renueva con él. Al desactivarlo, deja de cobrarse en la siguiente renovación; el año ya pagado no se reembolsa. Si es el servicio de privacidad quien lo desactiva, también dejamos de cobrarlo a partir de la siguiente renovación y podemos reembolsar la parte restante del año en curso a nuestra discreción.

Limitación de responsabilidad

Ni nosotros ni el servicio de privacidad somos responsables de los retrasos o interrupciones causados por hechos fuera de un control razonable o por terceros. El servicio puede limitarse cuando sea necesario para mantener la seguridad y la estabilidad del propio servicio, de la red o de los datos almacenados. En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad por el servicio se limita al dolo y la negligencia grave, y al importe que hayas pagado por WHOIS Privacy en el dominio de que se trate.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones cuando cambie el servicio de privacidad o las normas que lo regulan. La fecha de la parte superior indica cuándo se cambiaron por última vez. Las condiciones propias del servicio de privacidad con nuestro registrador se rigen por las leyes de los Países Bajos.

Contacto

Si tienes cualquier pregunta sobre WHOIS Privacy, ponte en contacto con nosotros.

Designmodo Inc.
169 Madison Ave, #79627
New York, NY 10016
Correo electrónico: [email protected]